¿Necesita un traductor jurado y quiere saber qué precio tendrá que pagar? A continuación, encontrará un desglose de precios y tarifas de traducción jurada. Le explicaremos cómo calcula el precio un traductor jurado y cuáles son las tarifas de traducción oficial según el idioma, palabras, plazo, etc.
¿Cuál es el precio de un traductor jurado?
Los honorarios de un traductor oficial en España varían en función de varios factores, como las lenguas de partida y llegada, el plazo, la extensión del texto, la tecnicidad del documento, la disponibilidad de los traductores, etc. Cada traductor fija sus propias tarifas. Por tanto, la mejor forma de conocer el precio de una traducción jurada es solicitar un presupuesto sin compromiso. De este modo, el cliente tendrá la tranquilidad de conocer el coste exacto de traducción oficial de sus documentos por un traductor jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España.
>>> Solicite presupuesto gratis.
¿Hay traducciones juradas más caras que otras?
Por supuesto, una traducción jurada de inglés es barata en comparación de una traducción oficial de ucraniano, por ejemplo. Esto se debe a que hay más de 1000 traductores oficiales de inglés en la lista oficial de traductores jurados y apenas 4 de ucraniano. Asimismo, traducir un certificado de nacimiento o de defunción con validez oficial es más barato que una traducción jurada de los estatutos o las cuentas de una empresa, tanto por la extensión como por la complejidad. Del mismo modo, también son más baratas las traducciones certificadas en Estados Unidos (USCIS) o en Reino Unido o Irlanda que las traducciones juradas en España. Insistimos, por tanto, en la conveniencia de pedir una cotización gratuita y sin compromiso y así conocer el coste de antemano.
>>> Pida presupuesto gratuito y sin compromiso.
¿Qué tarifas de traducción jurada aplican los traductores oficiales en España?
Cuando no resultaba sencillo encontrar un traductor jurado online, las tarifas de un traductor jurado variaban de una provincia española a otra. Esto continúa pasando en el caso de los servicios de interpretación jurada presencial en juicios o notarías, pero no en el caso de traducciones oficiales escritas. De hecho, lo habitual es enviar al cliente las traducciones con el sello oficial por mensajería urgente en 24 horas, siendo irrelevante dónde residan el cliente y el traductor certificado.
PRECIO TRADUCTOR JURADO EN MADRID
Según el análisis de los datos del buscador oficial del MAEC realizado en abril de 2026, había 1577 traductores jurados activos en la provincia de Madrid. Madrid concentra la oferta más amplia y reúne traductores jurados de 33 idiomas, con especial presencia de inglés, francés y alemán. Por eso suele ser más fácil encontrar plazos competitivos en las combinaciones más habituales y obtener una oferta ajustada para un traductor jurado en Madrid.
>>> Solicite una cotización sin compromiso.
PRECIO TRADUCTOR JURADO EN BARCELONA
Además de los factores generales que influyen en el precio, en Barcelona también conviene distinguir entre las traducciones juradas gestionadas con traductores nombrados por el Ministerio y las combinaciones entre catalán y otros idiomas. Según el análisis de los datos del buscador oficial del MAEC realizado en abril de 2026, la provincia de Barcelona contaba con 515 traductores jurados activos y disponibilidad en 26 idiomas. La mayor presencia se concentra en inglés, francés y alemán. En algunos encargos entre catalán y otras lenguas, la disponibilidad puede ser menor y el precio algo más alto.
>>> ¿Quiere conocer cuánto le costará la traducción? Pregunte el precio gratis.
PRECIO TRADUCTOR JURADO EN SEVILLA
Si busca un traductor jurado en Sevilla que traduzca documentos con valor oficial en los idiomas más comunes (inglés, italiano, rumano, etc.), no le resultará difícil encontrarlo. Según el análisis de los datos del buscador oficial del MAEC realizado en abril de 2026, hay 130 traductores jurados activos en la provincia de Sevilla y la mayor disponibilidad se concentra en inglés, francés y alemán. Si quiere saber cuánto vale una traducción jurada en Sevilla, puede enviarnos sus documentos por email o Whatsapp y recibirá una oferta detallada sin compromiso. Normalmente, incluiremos en el presupuesto los gastos de envío por mensajería a su empresa o domicilio en la provincia de Sevilla.
>>> Escríbanos y le informamos gratis del precio de un traductor jurado en Sevilla.
PRECIO TRADUCTOR JURADO EN VALENCIA
Según el análisis de los datos del buscador oficial del MAEC realizado en abril de 2026, la provincia de Valencia contaba con 151 traductores jurados activos, distribuidos en 14 idiomas. La mayor disponibilidad se concentra en inglés, francés y alemán. Calcular el precio de una traducción jurada en Valencia exige valorar la complejidad del documento, el número de páginas, la urgencia y el formato de entrega. Si necesita una oferta precisa, podemos coordinarla con un traductor jurado en Valencia o con un profesional habilitado de cualquier otra provincia.
>>> Conozca las tarifas de traducción jurada en Valencia.