Tel. +34 637 822 394
WhatsAppPeça um orçamento grátis

Traduções juramentadas espanhol–português

Esta versão destina-se sobretudo a quem precisa de uma tradução juramentada entre espanhol e português para apresentar em universidades, tribunais, notários, registos ou outras administrações. Aqui encontrará informações úteis sobre preços indicativos, lista oficial, perguntas frequentes e páginas dedicadas a espanhol e inglês.

Também publicámos uma página específica sobre a tradução juramentada do certificado de antecedentes criminais, útil para processos de regularização, residência, nacionalidade, vistos, estudos ou trabalho em Espanha.

Preços indicativos e prazos

O preço depende da língua, do tipo de documento, do número de páginas, da urgência e do formato de entrega. Nas combinações mais frequentes, uma tradução juramentada situa-se muitas vezes em torno de 25–30 € + IVA por página. Para documentos curtos, muitos pedidos ficam entre 40 e 60 € + IVA. O orçamento é grátis e sem compromisso.

Espanhol e inglês

Nesta versão têm especial importância as páginas dedicadas ao espanhol e ao inglês. A página do inglês remete ainda para traduções certificadas válidas para os Estados Unidos (USCIS) e para o Reino Unido e a Irlanda.

Serviço de tradução certificada em muitos países

A nossa agência oferece traduções técnicas e juramentadas em mais de 150 línguas. Em Espanha organizamos traduções juramentadas com validade legal e também podemos ajudar com traduções certificadas válidas nos Estados Unidos, no Reino Unido, na Irlanda e noutros países.

FAQ sobre traduções juramentadas

O que é uma tradução juramentada?

Uma tradução juramentada é uma tradução assinada e carimbada por um tradutor juramentado habilitado. É utilizada quando uma administração exige uma tradução com validade legal.

Quanto custa uma tradução juramentada?

O preço depende da língua, do documento, do número de páginas, da urgência e do formato de entrega. O orçamento é sempre grátis e sem compromisso.

Como saber se um tradutor juramentado é oficial?

Em Espanha, os tradutores juramentados aparecem no motor oficial do MAEC. A nossa página sobre a lista oficial explica como consultá-lo.

Quais são os prazos?

O prazo depende sobretudo do volume, da língua e da urgência. Para muitos documentos simples, conseguimos confirmar rapidamente o prazo após ver o ficheiro.

A vossa agência também oferece traduções técnicas e traduções de websites para espanhol?

Sim. A nossa agência também oferece traduções técnicas, especializadas e de websites entre esta língua e o espanhol, o inglês, o francês e outras línguas. Pode pedir orçamento gratuitamente.