Lista oficial
Segundo a análise dos dados do motor oficial do MAEC realizada em 2 de abril de 2026, existiam 6.668 registos ativos correspondentes a 6.431 pessoas únicas, distribuídos por 39 línguas ativas. O número de registos não coincide, portanto, exatamente com o número de profissionais, porque a mesma pessoa pode aparecer em várias combinações linguísticas.
A lista oficial é útil para confirmar a existência da habilitação, mas nem sempre basta para saber se o profissional está disponível, se aceita novos trabalhos ou se trabalha ativamente na combinação linguística pretendida.
Línguas ativas
As línguas com maior número de tradutores juramentados ativos são o inglês (3847), o francês (1327) e o alemão (747). Pode consultar também as páginas dedicadas ao inglês, ao espanhol e aos preços.
Serviço de tradução certificada em muitos países
A nossa agência oferece traduções técnicas e juramentadas em mais de 150 línguas. Em Espanha organizamos traduções juramentadas com validade legal e também podemos ajudar com traduções certificadas válidas nos Estados Unidos, no Reino Unido, na Irlanda e noutros países.