+34 637 822 394
WhatsAppAngebot gratis anfordern
ESEN
Beeidigte Übersetzungen » Offizielle Liste

Offizielle Liste

Laut Analyse der Daten des offiziellen MAEC-Suchsystems vom 2. April 2026 gab es 6.668 aktive Einträge, die 6.431 eindeutigen Personen entsprechen, verteilt auf 39 aktive Sprachen. Die Zahl der Einträge ist also nicht identisch mit der Zahl der Personen, weil dieselbe Person in mehreren Kombinationen erscheinen kann.

Die offizielle Liste ist nützlich, um eine Beeidigung bzw. Ermächtigung zu prüfen. Sie reicht aber nicht immer aus, um zu erkennen, ob eine Person aktuell verfügbar ist, neue Aufträge annimmt oder genau die gewünschte Sprachkombination abdeckt.

Aktive Sprachen

Die Sprachen mit den meisten aktiven beeidigten Übersetzern sind Englisch (3847), Französisch (1327) und Deutsch (747). Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten zu Englisch, Spanisch und Preisen.

Beglaubigte Übersetzungen für zahlreiche Länder

Unsere Agentur bietet Fachübersetzungen und beglaubigte Übersetzungen in mehr als 150 Sprachen an. In Spanien organisieren wir offiziell gültige beglaubigte Übersetzungen und helfen auch bei zertifizierten Übersetzungen für die USA, das Vereinigte Königreich, Irland und andere Länder.

FAQ zu beeidigten Übersetzungen

Ist das Angebot kostenlos?

Ja. Das Angebot ist kostenlos und unverbindlich.

Welche Unterlagen übersetzen Sie am häufigsten?

Je nach Seite handelt es sich meist um Personenstandsurkunden, Diplome, Zeugnisse, Bescheinigungen, Verträge, Vollmachten oder andere amtliche Unterlagen.

Muss ich das Original einsenden?

Nicht unbedingt. In den meisten Fällen reicht für die Angebotserstellung eine gut lesbare Kopie.

Sind die Fristen immer gleich?

Nein. Sie variieren je nach Sprache, Dokument und Dringlichkeit.

Bietet Ihre Übersetzungsagentur auch Fachübersetzungen und Webseitenübersetzungen ins Spanische an?

Ja. Unsere Agentur bietet auch Fachübersetzungen, spezialisierte Übersetzungen und Webseitenübersetzungen zwischen dieser Sprache und Spanisch, Englisch, Französisch und weiteren Sprachen an. Sie können kostenlos ein Angebot anfordern.