Prezzi
Il prezzo di una traduzione giurata dipende dalla lingua, dal tipo di documento, dal numero di pagine, dall’impaginazione, dall’urgenza e dal formato di consegna. Nelle combinazioni più frequenti una traduzione giurata si colloca generalmente intorno a 25–30 € + IVA per pagina. Per documenti brevi il costo si situa spesso tra 40 e 60 € + IVA.
Come riferimento, un certificato penale o un certificato di nascita si aggira spesso intorno ai 50 €, un passaporto di solito tra 25 e 40 €, un certificato di studi o uno storico accademico di circa 650 parole tra 50 e 60 € e una procura notarile di circa 550 parole intorno ai 50 €.
Si tratta di importi orientativi. Nelle combinazioni con meno traduttori giurati disponibili o nei casi urgenti il prezzo può variare. Il preventivo è gratuito e senza impegno.
italiano
Secondo l’analisi dei dati del motore ufficiale del MAEC effettuata ad aprile 2026, in Spagna risultavano 93 traduttori giurati attivi per l’italiano. Una disponibilità più limitata rispetto ad altre lingue può incidere sui tempi e sulle tariffe in alcuni casi.
Servizio di traduzione certificata per molti Paesi
La nostra agenzia offre traduzioni tecniche e giurate in oltre 150 lingue. In Spagna organizziamo traduzioni giurate con validità legale e possiamo aiutarla anche con traduzioni certificate valide negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Irlanda e in altri Paesi.