Espanhol – português
Esta página centra-se nas traduções juramentadas entre português e espanhol a utilizar ou apresentar em Espanha. Segundo a análise dos dados do MAEC realizada em abril de 2026, existiam 44 tradutores juramentados ativos de português em Espanha. A disponibilidade concentrava-se sobretudo em Madrid (15), Pontevedra (7) e Barcelona (5).
Gerimos com frequência certidões de nascimento, diplomas, históricos académicos, registos criminais, certidões de casamento, contratos, procurações e sentenças. Se precisa de uma tradução para inglês para procedimentos internacionais, pode também consultar a página dedicada ao inglês.
Preços
O preço depende sobretudo do documento, do volume, da urgência e do formato de entrega. Nas combinações mais frequentes, para documentos curtos, o custo situa-se muitas vezes entre 40 e 60 € + IVA. O orçamento é grátis e sem compromisso.
Serviço de tradução certificada em muitos países
A nossa agência oferece traduções técnicas e juramentadas em mais de 150 línguas. Em Espanha organizamos traduções juramentadas com validade legal e também podemos ajudar com traduções certificadas válidas nos Estados Unidos, no Reino Unido, na Irlanda e noutros países.