Spagnolo – italiano
Questa pagina è dedicata alle traduzioni giurate tra italiano e spagnolo da utilizzare o presentare in Spagna. Secondo l’analisi dei dati del MAEC effettuata ad aprile 2026, in Spagna risultavano 93 traduttori giurati attivi per l’italiano. La disponibilità si concentra soprattutto a Madrid (26), Barcellona (22) e Valencia (8).
Gestiamo spesso certificati di nascita, titoli di studio, storici accademici, casellari giudiziali, certificati di matrimonio, contratti, procure e sentenze. Se ha bisogno di una traduzione verso l’inglese per procedure internazionali, può consultare anche la pagina dedicata all’inglese.
Prezzi
Il prezzo dipende soprattutto dal documento, dal volume, dall’urgenza e dal formato di consegna. Nelle combinazioni più frequenti, per documenti brevi, il costo si colloca spesso tra 40 e 60 € + IVA. Il preventivo è gratuito e senza impegno.
Servizio di traduzione certificata per molti Paesi
La nostra agenzia offre traduzioni tecniche e giurate in oltre 150 lingue. In Spagna organizziamo traduzioni giurate con validità legale e possiamo aiutarla anche con traduzioni certificate valide negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Irlanda e in altri Paesi.