Tel. +34 637 822 394
WhatsAppDemandez un devis gratuit
Traductions assermentées » Espagnol

Espagnol – français

Cette page est centrée sur les traductions assermentées entre le français et l’espagnol à produire ou à présenter en Espagne. Selon l’analyse des données du MAEC réalisée en avril 2026, il y avait 1327 traducteurs assermentés actifs pour le français en Espagne. La disponibilité se concentrait surtout à Madrid (288), Alicante (215) et Barcelone (91), mais nous pouvons gérer votre dossier pour toute l’Espagne.

Nous traitons fréquemment des certificats de naissance, relevés de notes, diplômes, casiers judiciaires, actes de mariage, contrats, procurations ou jugements. Si vous souhaitez une traduction vers l’anglais pour des démarches internationales, consultez aussi notre page consacrée à l’anglais.

Tarifs

Le prix dépend surtout du document, du volume, de l’urgence et du format de remise. Dans les combinaisons fréquentes, la plupart des documents courts se situent entre 40 et 60 € HT. Le devis est gratuit et sans engagement.

Service de traduction certifiée dans de nombreux pays

Notre agence propose des traductions techniques et assermentées dans plus de 150 langues. En Espagne, nous pouvons organiser des traductions assermentées officiellement valables et nous pouvons aussi vous aider pour des traductions certifiées valables aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Irlande et dans d’autres pays.

FAQ sur les traductions assermentées

Combien coûte la traduction assermentée dans cette combinaison ?

Le prix dépend du document, du nombre de pages, de l’urgence et du format de livraison. Pour un document court, le montant se situe souvent entre 40 et 60 € HT.

La traduction a-t-elle une valeur légale ?

Oui, lorsqu’elle est signée et cachetée par un traducteur assermenté habilité et qu’elle répond aux exigences de l’organisme destinataire.

Quels sont les délais ?

Les délais varient selon la langue, le volume et l’urgence. Après réception du document, nous confirmons rapidement le délai réaliste.

Combien y a-t-il de traducteurs assermentés pour cette langue en Espagne ?

Selon l’analyse des données du MAEC réalisée en avril 2026, il y avait 1327 traducteurs assermentés actifs pour cette langue en Espagne.

Votre agence propose-t-elle aussi des traductions techniques et de sites web vers l'espagnol ?

Oui. Notre agence propose également des traductions techniques, spécialisées et de sites web entre cette langue et l’espagnol, l’anglais, le français et d’autres langues. Vous pouvez demander un devis gratuitement.